03
2010
08

想念

她跟他说,她老公的同事的亲戚得了癌症,希望他的老婆能劝慰她的老公的同事,一切只因他老婆的亲戚曾经也得过癌症。

这句话多么拗口多么复杂多么纠结又多么简单。

我翻译一下:我想你,再难以让人相信的理由,也不能阻止我想与你哪怕只言片语的交流。

我很佩服她。

有时候很想一个人,可是不能告诉他,于是对着另外一个人说,我想你。

这个人,可能是他亲近的人,可能是他认识的人,甚至也可以是和他无关的一个人。

你望着她的时候,竟也可以缓缓而低沉的说,我想你。就好象真的一样。

跟人聊天,谈到《恋爱中的犀牛》这个剧本,其中有一段话极为煽情:

忘掉她,忘掉她就可以不必再忍受,忘掉她就可以不必再痛苦。
忘掉她,忘掉你没有的东西,忘掉别人有的东西,忘掉你失去和以后不能得到的东西,忘掉仇恨,忘掉屈辱,忘掉爱情,像犀牛忘掉草原,像水鸟忘掉湖泊,像地狱里的人忘掉天堂,像截肢的人忘掉自己曾快步如飞,像落叶忘掉风,像图拉忘掉母犀牛。
忘掉是一般人能做的惟一的事。
但是 我决定不忘掉她。

我把这段话复制给人看,却说,

这也叫忧伤?
真正的忧伤是什么都不做,不高兴也不难过,只是那么坐着,或是站着,不高兴也不难过。

为什么不高兴也不难过是真正的忧伤?

不过是心死了吧。

« 上一篇下一篇 »

评论列表:

1.宁柯  2010-8-3 18:22:27 回复该留言
哀莫大于心死
哀莫大于心不死
2.  2010-8-18 16:21:54 回复该留言
只有女人会那样吧:有时候很想一个人,可是不能告诉他,于是对着另外一个人说,我想你。

3.  2010-8-18 16:22:25 回复该留言
只有女人会那样吧:有时候很想一个人,可是不能告诉他,于是对着另外一个人说,我想你。

ps
:验证码够歪曲
.林朵  2010-11-21 19:42:13 回复该留言
你留的网址很强悍。
4.扑腾记忆  2010-8-19 0:26:10 回复该留言
唉。兵来将挡水来土掩,万事都得去面对,什么忧伤,老觉得这个词别扭的很,还不如叫胸闷。
.林朵  2010-11-21 19:41:40 回复该留言
我觉得忧伤这个词很喜感啊,哇咔咔咔。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。